{"id":8711,"date":"2023-12-12T14:26:48","date_gmt":"2023-12-12T19:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/canprepp.ca\/?p=8711"},"modified":"2023-12-12T15:10:04","modified_gmt":"2023-12-12T20:10:04","slug":"information-for-international-medical-graduates-imgs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/","title":{"rendered":"Renseignements \u00e0 l\u2019intention des \ndipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM)"},"content":{"rendered":"<p>Nous savons qu'il peut \u00eatre difficile de trouver les renseignements dont vous avez besoin et qu'il existe un grand nombre de sites qui proposent des renseignements utiles \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM). Pour vous faciliter la t\u00e2che, nous avons rassembl\u00e9 certains de ces renseignements en un seul endroit et nous vous encourageons \u00e0 explorer ces excellentes ressources!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Ressources des organisations<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>CaRMS<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Pour participer au jumelage R-1, vous devez :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eatre un citoyen canadien ou un r\u00e9sident permanent du Canada;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre un \u00e9tudiant en m\u00e9decine ou un dipl\u00f4m\u00e9 qui a obtenu, ou qui obtiendra, un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes en m\u00e9decine avant le 1er juillet de l'ann\u00e9e de jumelage d\u2019un \u00e9tablissement r\u00e9pondant \u00e0 l'un des crit\u00e8res suivants :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une facult\u00e9 de m\u00e9decine ost\u00e9opathique; ou<\/li>\n\n\n\n<li>une facult\u00e9 de m\u00e9decine internationale inscrite au R\u00e9pertoire mondial des facult\u00e9s de m\u00e9decine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>avoir pass\u00e9 et r\u00e9ussi :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l'examen de la Collaboration nationale en mati\u00e8re d'\u00e9valuation (CNE);<\/li>\n\n\n\n<li>l'examen d\u2019aptitude du Conseil m\u00e9dical du Canada, partie I.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Certaines provinces peuvent permettre des exceptions pour l'un ou l'autre de ces examens. Consultez le Sommaire des exigences concernant les examens du CMC.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Premier et deuxi\u00e8me tours<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le jumelage R-1 se d\u00e9roule en deux phases, appel\u00e9es tours.<\/p>\n\n\n\n<p>Le premier tour du jumelage est ouvert \u00e0 tous les candidats qui n'ont pas de formation postdoctorale ant\u00e9rieure agr\u00e9\u00e9e par le CRMCC \/le CMFC\/l\u2019ACGME. Une formation pr\u00e9liminaire aux \u00c9tats-Unis est consid\u00e9r\u00e9e comme une formation postdoctorale agr\u00e9\u00e9e aux fins d'admissibilit\u00e9 pour le premier tour du jumelage R-1.<\/p>\n\n\n\n<p>Le deuxi\u00e8me tour du jumelage est ouvert :<\/p>\n\n\n\n<p>aux candidats qui \u00e9taient admissibles pour le premier tour, mais qui n'ont pas particip\u00e9 ou qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 jumel\u00e9s;<\/p>\n\n\n\n<p>aux candidats qui sont seulement admissibles pour le deuxi\u00e8me tour sur la base des crit\u00e8res provinciaux et de la formation postdoctorale ant\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Exigences suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous serez tenus d\u2019avoir obtenu votre num\u00e9ro d'identification m\u00e9dicale du Canada (NIMC) et le saisir dans votre candidature.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus des exigences de base concernant l\u2019admissibilit\u00e9, il existe \u00e9galement des exigences provinciales individuelles mises en place par les provinces. Veuillez consulter les crit\u00e8res de la province o\u00f9 vous aimeriez suivre une formation, ainsi que les descriptions des programmes pour obtenir plus d\u2019information.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.carms.ca\/match\/r-1-main-residency-match\/eligibility-criteria\/summary-intake-criteria-usmgs\/\">Sommaire des crit\u00e8res de participation au jumelage principal R-1 pour les DIM*<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseil m\u00e9dical du Canada<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos\/cmc-et-obtention-permis\/\">Cheminement au permis d\u2019exercice de la m\u00e9decine \u2013 Devenir m\u00e9decin praticien au Canada<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Coll\u00e8ge royal<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\/credentials-exams\/assessment-international-medical-graduates.html\">Dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine \u2013 Obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Ressources des facult\u00e9s<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>D\u00e9finitions<\/strong><br><br><em>Parall\u00e8le<\/em>: Les DIM postulent \u00e0 un groupe de poste distincts de ceux des dipl\u00f4m\u00e9s canadiens dans une ou plusieurs disciplines.<br><br><em>Comp\u00e9titif<\/em>: Les DIM postulent aux m\u00eames postes que les dipl\u00f4m\u00e9s canadiens dans toutes les disciplines.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 de Dalhousie&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Formation en r\u00e9sidence parrain\u00e9e \u00e0 Dalhousie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les directives stipulent que l'Universit\u00e9 Dalhousie n'est pas en mesure d'attribuer un poste de formation en r\u00e9sidence \u00e0 un citoyen d'un autre pays, \u00e0 moins qu'il n'y ait pas de citoyens canadiens ou d'immigr\u00e9s re\u00e7us du Canada qualifi\u00e9s pour le poste. Une exception peut parfois \u00eatre faite lorsque le gouvernement du stagiaire ou un organisme similaire finance sa formation \u00e0 Dalhousie. Les stagiaires accept\u00e9s dans le cadre d'un tel arrangement sont appel\u00e9s \u00ab stagiaires parrain\u00e9s par un organisme international \u00bb ou \u00ab stagiaires d\u00e9tenteurs d'un visa \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Parrainage acceptable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le parrainage doit provenir d'un gouvernement ou d'un \u00e9tablissement de soins de sant\u00e9. Les fonds priv\u00e9s, familiaux ou commerciaux ne sont pas accept\u00e9s. L\u2019unit\u00e9 d\u2019EMPo exige que le gouvernement\/l'\u00e9tablissement de soins de sant\u00e9 (parrain) garantisse le soutien financier du stagiaire pendant toute la dur\u00e9e de sa formation. Il exige \u00e9galement qu'\u00e0 l'issue de la formation, le stagiaire retourne dans son pays d'origine.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement ou l'\u00e9tablissement de sant\u00e9 qui parraine le stagiaire doit indiquer \u00e0 l\u2019unit\u00e9 d\u2019EMPo qu'il est dispos\u00e9 \u00e0 parrainer le stagiaire au moyen d'une entente de service post-formation. L\u2019unit\u00e9 d\u2019EMPo a besoin d'une copie sign\u00e9e de ce contrat, ainsi que de l'accord contractuel du parrain pour payer un salaire et des avantages appropri\u00e9s, des frais administratifs et des co\u00fbts annuels suppl\u00e9mentaires pour le stagiaire. Cet accord doit \u00eatre approuv\u00e9 par l'\u00e9tablissement de sant\u00e9 ou le gouvernement parrain et par le service juridique de l'universit\u00e9 Dalhousie avant que la formation ne puisse avoir lieu.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est conseill\u00e9 aux parrains souhaitant conclure un tel accord avec Dalhousie de contacter le responsable des visas pour les stagiaires, Charles Hsuen, \u00e0 l'adresse charlesh@dal.ca, par l'interm\u00e9diaire de l\u2019unit\u00e9 d\u2019EMPo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 noter : <\/strong>Les candidats retenus pour un visa de stagiaire doivent s'attendre \u00e0 une longue proc\u00e9dure d'immigration qui comprend l'obtention d'un permis de travail (et des autorisations requises) et d'un visa de r\u00e9sident temporaire. Cette proc\u00e9dure peut durer jusqu'\u00e0 six mois.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9tails concernant les exigences peuvent \u00eatre demand\u00e9s \u00e0 l'adresse suivante : visaimgdesk@dal.ca<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Exigences \u00e0 l\u2019\u00e9gard des stagiaires d\u00e9tenteurs d\u2019un visa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour tous les candidats s'inscrivant dans le cadre de la voie du parrainage par visa, une r\u00e9ussite \u00e0 l'examen d'\u00e9valuation du Conseil m\u00e9dical du Canada (EECMC) ou une preuve de rendement aux examens d'aptitude du Conseil m\u00e9dical du Canada (EACMC) (partie 1).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/medicine.dal.ca\/departments\/core-units\/pgme\/admissions\/visa_trainees.html\">Stagiaires parrain\u00e9s par un organisme international (visa)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 McGill<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La Facult\u00e9 de m\u00e9decine de McGill a conclu des accords de formation postdoctorale avec un certain nombre d'organisations. Ces accords permettent \u00e0 tous les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine admissibles (parrain\u00e9s par des contrats) de compl\u00e9ter leur formation de r\u00e9sident et de moniteur (fellow) dans l'un des 70 programmes de r\u00e9sidence et 240 programmes de moniteurs de McGill.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019heure actuelle, l\u2019unit\u00e9 d\u2019EMPo de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine a conclu des accords de formation postdoctorale avec les organisations suivantes : Bahre\u00efn, Kowe\u00eft, Oman, Qatar, Arabie saoudite, John Hopkins Aramco Healthcare, \u00c9mirats arabes unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (parrain\u00e9s par des contrats) doivent r\u00e9pondre \u00e0 tous les crit\u00e8res suivants :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eatre dipl\u00f4m\u00e9 d'une facult\u00e9 de m\u00e9decine figurant dans le World Directory of Medical Schools de FAIMER;<\/li>\n\n\n\n<li>avoir obtenu un financement de leur gouvernement, de leur ambassade ou d'un autre organisme de parrainage;<\/li>\n\n\n\n<li>tous les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine non canadiens doivent signer une d\u00e9claration \u00e9crite par laquelle ils s'engagent \u00e0 retourner dans leur pays d'origine \u00e0 la fin de leur formation et attestent qu'ils ne demanderont pas le statut de r\u00e9sident permanent et qu'ils ne passeront pas les examens d'autorisation d'exercer\/de certification au Qu\u00e9bec.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les candidats aux programmes de formation compl\u00e9mentaire (fellowship) doivent avoir termin\u00e9 de mani\u00e8re satisfaisante leur formation de r\u00e9sident ainsi que leur certification professionnelle.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/pgme\/fr\/residence\/admissions\/dhceu-parraines-en-vertu-dun-contrat\">Processus relatif aux dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 McMaster<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Programme d'\u00e9valuation pr\u00e9alable \u00e0 l'entr\u00e9e (PEAP)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Minimum de 4 semaines<\/li>\n\n\n\n<li>Maximum de 12 semaines<\/li>\n\n\n\n<li>Peut \u00eatre prolong\u00e9 jusqu'\u00e0 4 semaines suppl\u00e9mentaires avec l'approbation du doyen associ\u00e9 de l\u2019EMPo et conform\u00e9ment aux principes, lignes directrices et processus du PEAP de l\u2019EMPo.<\/li>\n\n\n\n<li>La prolongation ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins de rattrapage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les \u00e9valuations dans le cadre du PEAP doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es conform\u00e9ment aux principes, lignes directrices et processus du PEAP de de l\u2019EMPo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre du PEAP, les \u00e9valuations PEAP doivent \u00eatre effectu\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4 semaines<\/li>\n\n\n\n<li>8 semaines<\/li>\n\n\n\n<li>12 semaines<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pgme.mcmaster.ca\/faculty-staff\/program-admin\/img-carms-matched-pgy1\/\">Jumelage des DIM dans le cadre du jumelage R-1 de CaRMS<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 Memorial de Terre-Neuve<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Lorsque le financement et la capacit\u00e9 le permettent, une deuxi\u00e8me fili\u00e8re parall\u00e8le, destin\u00e9e aux DIM (y compris les titulaires d'un doctorat en ost\u00e9opathie (DO) des \u00c9tats-Unis) n'ayant pas suivi de formation postdoctorale pr\u00e9alable, est parfois disponible lors du premier tour.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les postes qui restent \u00e0 pourvoir apr\u00e8s le premier tour du jumelage de CaRMS sont mis au concours et ouverts \u00e0 tous les candidats admissibles (c.-\u00e0-d. DCM, DAM, DIM, DO) lors du deuxi\u00e8me tour. Les personnes qui sont jumel\u00e9es dans une fili\u00e8re d\u00e9sign\u00e9e de DIM doivent signer une entente de service post-formation avec le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador avant de commencer leur r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 de l\u2019EMNO<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9riode de v\u00e9rification de l'\u00e9valuation (PVE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tous les DIM doivent satisfaire aux exigences de l'Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l'Ontario (OMCO) en mati\u00e8re d'autorisation d'exercer.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Douze (12) semaines au d\u00e9but de la r\u00e9sidence avec une autorisation d\u2019exercer temporaire&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuer les comp\u00e9tences cliniques, les comp\u00e9tences techniques, les connaissances et le jugement, la communication et le professionnalisme.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuations \u00e0 deux (2), huit (8) et dix (10) semaines avec le pr\u00e9cepteur&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Trois (3) sessions d'observation d'une demi-journ\u00e9e avec un superviseur qui n'est pas un pr\u00e9cepteur PVE&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuation finale avec le directeur du programme&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Possibilit\u00e9 de faire appel en cas d'\u00e9chec. Si le recours est accept\u00e9, r\u00e9p\u00e9ter la PVE.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Programme de mentorat par les pairs pour les DIM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'Universit\u00e9 de l\u2019EMNO dispose d'un programme de mentorat par les pairs, dans le cadre duquel les nouveaux r\u00e9sidents DIM sont jumel\u00e9s \u00e0 des mentors sur la base de quelques crit\u00e8res (dans la mesure du possible). On estime que le fait de jumeler les nouveaux r\u00e9sidents avec des r\u00e9sidents actuels ou des membres de la facult\u00e9 (anciens r\u00e9sidents DIM), qui partagent un certain niveau ou des points communs, aidera le nouveau r\u00e9sident \u00e0 s'installer beaucoup plus rapidement et \u00e0 se sentir \u00e0 l'aise \/ chez lui. Les couples du programme de mentorat par les pairs des DIM pour 2023-2024 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s. Si vous avez des questions sur ce programme, veuillez contacter le coordonnateur des DIM au niveau de l\u2019EMPo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 Queen's<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>DIM r\u00e9sidant en Ontario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'Ontario a le plaisir d'accueillir les candidatures des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine aux programmes de r\u00e9sidence postdoctorale dans la province.  Plus de 200 places sont disponibles dans les six facult\u00e9s de m\u00e9decine de l'Ontario et il existe deux voies d'acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Postes de r\u00e9sidents d\u00e9butants<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les DIM posent directement leur candidature pour des postes de formation postdoctorale de niveau d\u00e9butant, r\u00e9serv\u00e9s aux DIM, par l'interm\u00e9diaire du service de jumelage administr\u00e9 par le Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents (CaRMS). Tous les DIM qui sont citoyens canadiens ou r\u00e9sidents permanents et qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res de candidature de CaRMS peuvent postuler.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>DIM r\u00e9sidant hors de l'Ontario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La formation postdoctorale est accessible aux dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine qui sont citoyens de pays autres que l'Am\u00e9rique du Nord, qui ont satisfait aux exigences en mati\u00e8re d'autorisation et de visa pour la formation postdoctorale en Ontario et qui peuvent fournir des documents officiels attestant que leur formation postdoctorale sera enti\u00e8rement financ\u00e9e par une agence gouvernementale ou une organisation caritative. Les fonds priv\u00e9s ou personnels ne sont ni acceptables ni autoris\u00e9s. Les candidats doivent fournir et signer une \u00ab lettre d'intention \u00bb indiquant qu'ils retourneront dans leur pays d'origine \u00e0 l'issue de leur formation \u00e0 l'Universit\u00e9 Queen's.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00eatre pris en consid\u00e9ration, les candidats doivent avoir r\u00e9ussi l'EECMC du Conseil m\u00e9dical du Canada et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le Test d\u2019anglais \u00e9crit (TSE) et le Test d\u2019anglais langue seconde (TOEFL).<\/p>\n\n\n\n<p>Les candidats doivent \u00e9galement satisfaire \u00e0 toutes les conditions d'admission du d\u00e9partement auquel ils s'adressent.<\/p>\n\n\n\n<p>Les candidatures doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 notre bureau par l'interm\u00e9diaire de l'agence qui fournit le financement. L'agence de financement doit \u00eatre pr\u00eate \u00e0 financer le salaire et les avantages sociaux du r\u00e9sident au taux indiqu\u00e9 dans l'accord PARO\/CAHO en vigueur. Des frais de scolarit\u00e9 annuels seront \u00e9galement appliqu\u00e9s \u00e0 la nomination.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/meds.queensu.ca\/academics\/postgraduate\/prospective\/admission\/residency\">Admission aux programmes de r\u00e9sidence<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>l'Universit\u00e9 d'Alberta<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Voici la liste des conditions d'admissibilit\u00e9 et des documents justificatifs requis pour tous les candidats au programme Alberta International Medical Graduate (AIMG).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour compl\u00e9ter la demande du cycle 2024, tous les \u00e9l\u00e9ments suivants sont n\u00e9cessaires :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>soumission de la candidature en ligne au programme AIMG;<\/li>\n\n\n\n<li>soumission des documents justificatifs par t\u00e9l\u00e9chargement;<\/li>\n\n\n\n<li>partage du profil et des documents par l'interm\u00e9diaire de physapply.ca;<\/li>\n\n\n\n<li>les pi\u00e8ces justificatives sont des documents qui \u00e9tayent les renseignements fournis par le candidat dans le formulaire de candidature en ligne du programme AIMG.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Remarque<\/strong>: Le fait de satisfaire aux crit\u00e8res d'admissibilit\u00e9 du programme AIMG \u00e9num\u00e9r\u00e9s ici, en plus de compl\u00e9ter les MEM du cycle 2024, permettra aux candidats de participer au jumelage CaRMS 2024 pour les postes de r\u00e9sidence d\u00e9sign\u00e9s pour les DIM en Alberta.  Les programmes de r\u00e9sidence peuvent exiger des crit\u00e8res suppl\u00e9mentaires en plus des conditions d'admissibilit\u00e9 du programme AIMG.  Il incombe au candidat de s'assurer que ces crit\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 satisfaits.<\/p>\n\n\n\n<p>Les candidats doivent s'assurer qu'ils remplissent les crit\u00e8res d'admission pour les postes d\u00e9sign\u00e9s pour les DIM de l'Alberta par l'interm\u00e9diaire de CaRMS avant de d\u00e9poser leur candidature au programme AIMG.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez vous familiariser avec le processus de candidature et les \u00ab petits caract\u00e8res \u00bb (conditions g\u00e9n\u00e9rales, r\u00e8gles de conduite, v\u00e9rification des documents et frais de candidature) ainsi qu'avec les exigences relatives \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 et aux pi\u00e8ces justificatives avant de pr\u00e9parer votre candidature.<\/p>\n\n\n\n<p>Exceptions administratives : Il incombe au demandeur de s'assurer que ses pi\u00e8ces justificatives confirment les renseignements fournis dans le formulaire de demande en ligne du programme AIMG.  Toute exception aux exigences en mati\u00e8re de pi\u00e8ces justificatives d\u00e9crites pour chaque condition d'admissibilit\u00e9 ainsi que toute incoh\u00e9rence dans les pi\u00e8ces justificatives du demandeur doivent \u00eatre identifi\u00e9es et trait\u00e9es par le biais de l'enqu\u00eate en ligne fournie sur la page Web des exceptions administratives qui est disponible du 1er au 26 mai 2023.  Il n'est pas n\u00e9cessaire de demander une exception administrative avant de d\u00e9poser une demande pour le cycle 2024.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.aimg.ca\/eligibility-and-supporting-documents-requirements\/\">Conditions d'admissibilit\u00e9 \u00e0 l'AIMG et pi\u00e8ces justificatives<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Programme d\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale postdoctorale \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme d\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale postdoctorale (EMPo) \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM) est une initiative ax\u00e9e sur le patient. Il favorise un acc\u00e8s \u00e9quitable aux services de sant\u00e9 financ\u00e9s par le gouvernement pour les r\u00e9sidents de la Colombie-Britannique. Les DIM sont un groupe diversifi\u00e9 de citoyens canadiens et de r\u00e9sidents permanents qui ont suivi leur formation m\u00e9dicale dans des facult\u00e9s de m\u00e9decine situ\u00e9es hors du Canada ou des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis 2006, la province de la Colombie-Britannique a financ\u00e9 les postes de r\u00e9sidence de centaines de participants. En \u00e9change, les participants effectuent un service post-formation \u00e0 l'issue de leur r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/health\/practitioner-professional-resources\/physician-compensation\/return-service-programs\/pgme-img-program\">Dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine - C.-B.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 de Calgary<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 du Manitoba<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Parall\u00e8le\/Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9tails du programme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les programmes pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM) offrent plusieurs fili\u00e8res pour vous permettre d'exercer la m\u00e9decine au Manitoba. Deux programmes d'\u00e9valuation et un programme de formation sont compl\u00e9t\u00e9s par une orientation obligatoire et des possibilit\u00e9s de mentorat pour vous aider \u00e0 mieux comprendre le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien et \u00e0 vous y adapter.<\/p>\n\n\n\n<p>Les programmes \u00e0 l\u2019intention des DIM sont destin\u00e9s aux :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>DIM qui souhaitent travailler au Manitoba;<\/li>\n\n\n\n<li>DIM qui ont termin\u00e9 leur formation postdoctorale avec des stages acceptables pour le College of Physicians and Surgeons of Manitoba (CPSM), l'organisme de r\u00e9glementation professionnelle;<\/li>\n\n\n\n<li>DIM qui r\u00e9pondent \u00e0 nos crit\u00e8res d'admissibilit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/umanitoba.ca\/explore\/programs-of-study\/international-medical-graduate-img-programs\">Programmes de l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 d'Ottawa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>S'ils sont admis, tous les DIM r\u00e9sidents doivent se soumettre \u00e0 une p\u00e9riode de v\u00e9rification de l'\u00e9valuation (PVE) de douze (12) semaines avant le d\u00e9but de leur programme de r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sidents doivent \u00e9galement signer une entente de service post-formation avec le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l'Ontario.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 de la Saskatchewan<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Le programme est con\u00e7u pour apporter un soutien aux dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (toute personne ayant effectu\u00e9e une formation m\u00e9dicale pr\u00e9doctorale hors Canada et \u00c9tats-Unis) qui r\u00e9sident en Saskatchewan. Ils auront acc\u00e8s \u00e0 l'information, \u00e0 la formation et aux possibilit\u00e9s d'am\u00e9liorer leurs chances de s'inscrire \u00e0 des programmes de r\u00e9sidence ou de trouver d'autres carri\u00e8res int\u00e9ressantes dans le domaine de la sant\u00e9 dans la province.<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme comporte deux volets :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Volet 1 - Soutien aux \u00e9tudes, \u00e0 l'information et \u00e0 l'entretien<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous aurez acc\u00e8s \u00e0 un syst\u00e8me de gestion de l'apprentissage en ligne (Canvas) avec des renseignements et des ressources continuellement mises \u00e0 jour pour vous aider \u00e0 passer les examens m\u00e9dicaux et \u00e0 interagir avec d'autres dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine.  Vous aurez acc\u00e8s \u00e0 l'aide \u00e0 la candidature de CaRMS, y compris la pr\u00e9paration \u00e0 l'entretien.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Volet 2 - Autres carri\u00e8res dans le domaine de la sant\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l'orientation professionnelle, aux r\u00e9f\u00e9rences et \u00e0 la discussion des options \u00e9ducatives, vous serez soutenu dans l'\u00e9laboration d'un plan d'action professionnel. Ce plan a pour but de vous aider \u00e0 entamer une autre carri\u00e8re dans le domaine de la sant\u00e9, qui soit \u00e0 la fois satisfaisante et gratifiante.  Des ressources sont \u00e9galement disponibles sur le syst\u00e8me de gestion de l'apprentissage en ligne (Canvas) avec des renseignements continuellement mises \u00e0 jour.  Vous aurez acc\u00e8s \u00e0 une assistance pour la r\u00e9daction d'un CV et la pr\u00e9paration d'un entretien.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cmelearning.usask.ca\/specialized-programs\/img\/what-is-img.php\">Qu'est-ce que le programme de soutien aux DIM?<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 de Toronto<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Programme d'\u00e9valuation pr\u00e9alable \u00e0 l'entr\u00e9e (PEAP)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qui s'inscrit au PEAP?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le PEAP est obligatoire pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM) qui entament une formation en r\u00e9sidence en dehors du processus de jumelage de CaRMS, pour les DIM qui entament une formation clinique ou pour les DIM qui entament une formation en r\u00e9sidence comportant des stages \u00e0 option (mais uniquement si le programme de r\u00e9sidence d'origine du DIM se donne hors du Canada et des \u00c9tats-Unis).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Quelle est la dur\u00e9e du PEAP?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour les r\u00e9sidents et les moniteurs cliniques, le PEAP doit durer au minimum quatre semaines et au maximum douze semaines. Il peut \u00eatre prolong\u00e9 jusqu'\u00e0 un total de 16 semaines dans des circonstances particuli\u00e8res, telles que la maladie, un cong\u00e9 ou l'indisponibilit\u00e9 du superviseur. Le PEAP pour les r\u00e9sidents en stage \u00e0 option \u00e0 l'\u00e9tranger est d'une dur\u00e9e de deux semaines et est effectu\u00e9 en m\u00eame temps que le stage \u00e0 option.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre le PEAP pour les r\u00e9sidents et le PEAP pour les moniteurs?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le PEAP pour les r\u00e9sidents est une \u00e9valuation du DIM visant \u00e0 d\u00e9terminer s'il peut fonctionner au niveau d'un dipl\u00f4m\u00e9 de la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l'Ontario et s'inscrire \u00e0 un programme de r\u00e9sidence. Le PEAP pour les moniteurs est une \u00e9valuation du DIM visant \u00e0 d\u00e9terminer s'il peut fonctionner au niveau d'un r\u00e9sident de l'Ontario qui a termin\u00e9 sa certification primaire et s'inscrire \u00e0 un programme de formation compl\u00e9mentaire (fellowship). La formation en r\u00e9sidence ne commence pour le DIM qu'une fois qu'il a r\u00e9ussi le PEAP. Les DIM inscrits au PEAP pour les moniteurs, en revanche, peuvent comptabiliser leur activit\u00e9 pendant le PEAP pour atteindre les buts et objectifs \u00e9ducatifs du fellowship clinique. Le PEAP de deux semaines pour les r\u00e9sidents \u00e0 option.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Existe-t-il des dispositions particuli\u00e8res pour les DIM qui ont besoin d'aide pour passer le PEAP?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le PEAP est un processus d'\u00e9valuation visant \u00e0 confirmer que le DIM poss\u00e8de ou non les connaissances et comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales n\u00e9cessaires \u00e0 l'exercice de la discipline, ainsi que les comp\u00e9tences linguistiques suffisantes pour une pratique m\u00e9dicale s\u00fbre et efficace. Il ne s'agit pas d'une p\u00e9riode de pr\u00e9paration \u00e0 la formation. L'Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l'Ontario (OMCO) n'approuvera pas la prolongation du PEAP \u00e0 des fins de rattrapage.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre \u00e9chouer le PEAP ou s\u2019en retirer?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'\u00e9chec au PEAP est d\u00e9finitif. Si le candidat \u00e9choue au PEAP, l\u2019OMCO ne lui permettra pas de s'inscrire \u00e0 un autre PEAP dans la m\u00eame discipline en Ontario. L\u2019OMCO communiquera le r\u00e9sultat \u00e0 toutes les facult\u00e9s de m\u00e9decine de l'Ontario. Le retrait du PEAP pour des raisons personnelles permet au candidat de s'inscrire \u00e0 nouveau au PEAP \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Certains dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine peuvent-ils \u00eatre exempt\u00e9s du PEAP?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oui, un DIM non canadien entamant une formation en r\u00e9sidence \u00e0 l'Universit\u00e9 de Toronto peut \u00eatre exempt\u00e9 du PEAP s'il a r\u00e9cemment termin\u00e9 au moins une ann\u00e9e de formation en r\u00e9sidence au Canada ou aux \u00c9tats-Unis ou s'il entreprend une formation en r\u00e9sidence dans la m\u00eame discipline qu'une r\u00e9sidence qu'il a d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9e au Canada ou aux \u00c9tats-Unis. Un DIM peut \u00eatre exempt\u00e9 du PEAP pour les moniteurs s'il a termin\u00e9 une ann\u00e9e ou plus de formation clinique dans la m\u00eame discipline au Canada ou aux \u00c9tats-Unis. Le directeur de programme peut toujours exiger d'un DIM qu'il compl\u00e8te le PEAP ind\u00e9pendamment de son admissibilit\u00e9 \u00e0 l'exemption du PEAP.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 de Laval<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>L'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al est une universit\u00e9 francophone et le programme d'\u00e9tudes m\u00e9dicales se donne en fran\u00e7ais. Si vous n'avez pas fait d'\u00e9tudes en fran\u00e7ais auparavant, vous devez attester d'une connaissance de la langue fran\u00e7aise jug\u00e9e suffisante pour \u00eatre admissible au programme de m\u00e9decine, soit un score d'au moins 850\/990 au TFI (voir section 2, Connaissance du fran\u00e7ais). La connaissance de l'anglais n'est pas obligatoire, m\u00eame si elle constitue un avantage, entre autres pour la consultation de volumes ou de publications recommand\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>2. J'ai commenc\u00e9 des \u00e9tudes m\u00e9dicales dans une facult\u00e9 de m\u00e9decine hors du Qu\u00e9bec, mais je voudrais les terminer \u00e0 l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Un transfert est-il possible?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il n'y a pas de transfert possible entre une autre facult\u00e9 de m\u00e9decine et la n\u00f4tre. Cependant, si vous r\u00e9pondez aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d'admissibilit\u00e9, notamment en ce qui concerne le dipl\u00f4me d'\u00e9tudes postsecondaires exig\u00e9, la formation scientifique pr\u00e9alable requise et la connaissance de la langue fran\u00e7aise (voir : Admission au programme de doctorat en m\u00e9decine), vous pouvez d\u00e9poser une demande d'admission comme tout autre candidat. Nous n'avons toutefois pas de cat\u00e9gorie particuli\u00e8re pour les candidats qui ont d\u00e9j\u00e0 fait ou qui font pr\u00e9sentement des \u00e9tudes m\u00e9dicales hors du Qu\u00e9bec. Votre demande sera class\u00e9e, soit dans la cat\u00e9gorie des candidats universitaires qu\u00e9b\u00e9cois, soit dans la cat\u00e9gorie des candidats francophones hors du Qu\u00e9bec, soit dans la cat\u00e9gorie des candidats internationaux selon votre statut de r\u00e9sidence \u00e0 la date limite fix\u00e9e pour le d\u00e9p\u00f4t de la demande d'admission. Votre candidature sera \u00e9valu\u00e9e selon les m\u00eames crit\u00e8res (qualit\u00e9 du dossier et performance \u00e0 l'entrevue) que les autres candidats de votre cat\u00e9gorie Si une offre d'admission vous est faite, le Comit\u00e9 d'admission d\u00e9cidera \u00e0 quel niveau de notre programme d'\u00e9tudes vous \u00eates admis.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est bon de rappeler que l'\u00e9valuation du dossier scolaire prend en consid\u00e9ration tous les r\u00e9sultats de vos \u00e9tudes universitaires incluant ceux obtenus au cours de vos \u00e9tudes pr\u00e9 m\u00e9dicales et m\u00e9dicales si c'est le cas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Je suis citoyen canadien (ou immigrant re\u00e7u) mais non r\u00e9sidant du Qu\u00e9bec, suis-je admissible au programme de m\u00e9decine de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oui, vous \u00eates admissible dans deux cat\u00e9gories.  Si vous r\u00e9pondez aux conditions de l'entente entre le gouvernement du Qu\u00e9bec et les gouvernements du Nouveau- Brunswick, de la Nouvelle- \u00c9cosse et de L'\u00cele-du-Prince-\u00c9douard ou si vous vous qualifiez comme candidat francophone r\u00e9sidant d'une province canadienne o\u00f9 les \u00e9tudes m\u00e9dicales ne sont pas offertes en fran\u00e7ais. Veuillez noter que la Facult\u00e9 dispose actuellement de trois places dans la premi\u00e8re cat\u00e9gorie et d'une place dans la seconde cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Je ne suis pas citoyen canadien (ou immigrant re\u00e7u), quelles sont mes chances d'\u00eatre admis en m\u00e9decine?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e9rifiez bien d'abord si vous r\u00e9pondez \u00e0 toutes les conditions d'admissibilit\u00e9 de la cat\u00e9gorie Candidat international, notamment en ce qui concerne le dipl\u00f4me d'\u00e9tudes postsecondaires n\u00e9cessaire et la formation scientifique ant\u00e9rieure requise. \u00c0 noter qu'il n'y a qu'une place disponible pour les candidats de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, alors que nous recevons chaque ann\u00e9e des dizaines de candidatures admissibles. \u00c0 l'instar de toutes les autres cat\u00e9gories de candidats, la premi\u00e8re \u00e9tape du processus de s\u00e9lection est bas\u00e9e uniquement sur l'excellence de votre dossier scolaire \u00e9tablie par \u00e9quivalence des r\u00e9sultats selon des standards internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Ma candidature peut-elle \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e en tenant compte de circonstances ext\u00e9rieures qui ont affect\u00e9 mes r\u00e9sultats scolaires?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sultats scolaires sont \u00e9valu\u00e9s uniquement sur la base des relev\u00e9s de notes sans consid\u00e9ration de circonstances att\u00e9nuantes personnelles, par exemple des troubles majeurs de sant\u00e9 ou le d\u00e9c\u00e8s d'un proche, des difficult\u00e9s de couple ou de famille, des activit\u00e9s parascolaires trop exigeantes, etc. Les calculs des cotes de rendement coll\u00e9giale (CRC) et universitaire (CRU) suivent des r\u00e8gles pr\u00e9cises et connues avec des ajustements pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s qui s'appliquent \u00e0 des groupes de candidats (voir les sections 3A et 3B du Guide d'admission). Les cotes R visent \u00e0 offrir la plus grande \u00e9galit\u00e9 de chances possibles pour tous les candidats d'une cat\u00e9gorie donn\u00e9e. Il s'agit d'une question de justice et d'\u00e9quit\u00e9. Ce sont des situations malheureuses, mais tous les dossiers scolaires doivent donc \u00eatre \u00e9valu\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on, sans consid\u00e9rations particuli\u00e8res pour un, deux ou trois individus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Quels documents dois-je fournir avec ma demande d'admission?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Facult\u00e9 de m\u00e9decine n'exige pas d'autres documents que ceux exig\u00e9s par le Service de l'admission et du recrutement de l'Universit\u00e9. Vous n'avez pas \u00e0 faire parvenir, par exemple, de lettre de motivation, de lettre de recommandation, de notes autobiographiques, de curriculum vitae ou d'attestation d'implications sociales ou communautaires. Vous trouverez toutes les renseignements sur les documents \u00e0 fournir et les d\u00e9lais \u00e0 respecter en consultant le site : www.futursetudiants.umontreal.ca.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Apr\u00e8s avoir pris connaissance de toute l'information disponible sur votre site internet, je ne trouve pas de r\u00e9ponse \u00e0 une question relative \u00e0 mon admissibilit\u00e9. Qui puis-je contacter?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez alors nous \u00e9crire \u00e0 admission-md@umontreal.ca ou nous t\u00e9l\u00e9phoner au 514 343-6111 #17308.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/medecine.umontreal.ca\/international\/destination-montreal\/\">Rejoignez la Facult\u00e9 de m\u00e9decine en tant qu'\u00e9tudiant international<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 de Sherbrooke<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Comp\u00e9titif<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.usherbrooke.ca\/medecine\/international\/etudiants-internationaux#acc-1356-55\">\u00c9tudiants internationaux<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Universit\u00e9 Western<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>1er tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<p>2e tour - Parall\u00e8le<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Un dipl\u00f4m\u00e9 international en m\u00e9decine est un stagiaire qui a obtenu son dipl\u00f4me de m\u00e9decine \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada. Il est citoyen canadien ou r\u00e9sident permanent du Canada et postule pour une formation en r\u00e9sidence par l'interm\u00e9diaire de CaRMS.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Services pour les DIM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Touchstone Institute offre des programmes d'\u00e9ducation aux dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM) et aux stagiaires d\u00e9tenteurs d'un visa qui ont \u00e9t\u00e9 jumel\u00e9s ou qui ont accept\u00e9 un poste de formation m\u00e9dicale en Ontario. Gr\u00e2ce \u00e0 nos programmes bas\u00e9s sur les comp\u00e9tences, nous offrons un programme d'\u00e9tudes, une orientation, un soutien et des services pour pr\u00e9parer les participants de divers horizons de formation \u00e0 une transition r\u00e9ussie vers la formation en r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<p>L'examen de la Collaboration nationale en mati\u00e8re d'\u00e9valuation (CNE) devient obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.schulich.uwo.ca\/medicine\/postgraduate\/future_learners\/international_medical_graduates.html\">Dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous savons qu'il peut \u00eatre difficile de trouver les renseignements dont vous avez besoin et qu'il existe un grand nombre de sites qui proposent des renseignements utiles \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM). Pour vous faciliter la t\u00e2che, nous avons rassembl\u00e9 certains de ces renseignements en un seul endroit et nous vous encourageons \u00e0 explorer ces excellentes ressources!<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[739],"tags":[659,1262,657],"class_list":["post-8711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-student-success","tag-applicants","tag-img","tag-resources"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Information for International Medical Graduates (IMGs) - CANPREPP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information for International Medical Graduates (IMGs) - CANPREPP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We know it can be overwhelming and confusing to find the information you need and there are a lot of different sites that have great information available to International Medical Graduates (IMGs). We have compiled some of this great information into one spot for you, and we encourage you to explore these great resources!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANPREPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-12T19:26:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-12T20:10:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicole Meier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicole Meier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/information-for-international-medical-graduates-imgs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/information-for-international-medical-graduates-imgs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicole Meier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33db2a0cab5956717cd9d31b94cd8bb9\"},\"headline\":\"Information for International Medical Graduates (IMGs)\",\"datePublished\":\"2023-12-12T19:26:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T20:10:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/information-for-international-medical-graduates-imgs\\\/\"},\"wordCount\":3808,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Applicants\",\"IMG\",\"Resources\"],\"articleSection\":[\"Student Success\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/information-for-international-medical-graduates-imgs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/information-for-international-medical-graduates-imgs\\\/\",\"name\":\"Information for International Medical Graduates (IMGs) - CANPREPP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-12T19:26:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T20:10:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/information-for-international-medical-graduates-imgs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/information-for-international-medical-graduates-imgs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/information-for-international-medical-graduates-imgs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information for International Medical Graduates (IMGs)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/\",\"name\":\"CanPrePP.ca\",\"description\":\"Discover, experience, and connect with residency programs from across Canada in one virtual place.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CanPrePP.ca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CANPREPP-Logo-RGB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CANPREPP-Logo-RGB-1.png\",\"width\":865,\"height\":145,\"caption\":\"CanPrePP.ca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AFMC_e\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/afmc.ca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33db2a0cab5956717cd9d31b94cd8bb9\",\"name\":\"Nicole Meier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aeeece8fdccbf7fff05e34b5d3c1a16a6a6bc5c7be03b67390b71376e0379ffe?s=96&d=mm&r=g67923b21e94a5e94fe90c36e64675e12\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aeeece8fdccbf7fff05e34b5d3c1a16a6a6bc5c7be03b67390b71376e0379ffe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aeeece8fdccbf7fff05e34b5d3c1a16a6a6bc5c7be03b67390b71376e0379ffe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicole Meier\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/fr\\\/author\\\/nicole\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Information for International Medical Graduates (IMGs) - CANPREPP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Information for International Medical Graduates (IMGs) - CANPREPP","og_description":"We know it can be overwhelming and confusing to find the information you need and there are a lot of different sites that have great information available to International Medical Graduates (IMGs). We have compiled some of this great information into one spot for you, and we encourage you to explore these great resources!","og_url":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/","og_site_name":"CANPREPP","article_published_time":"2023-12-12T19:26:48+00:00","article_modified_time":"2023-12-12T20:10:04+00:00","author":"Nicole Meier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AFMC_e","twitter_site":"@AFMC_e","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nicole Meier","Estimation du temps de lecture":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/"},"author":{"name":"Nicole Meier","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#\/schema\/person\/33db2a0cab5956717cd9d31b94cd8bb9"},"headline":"Information for International Medical Graduates (IMGs)","datePublished":"2023-12-12T19:26:48+00:00","dateModified":"2023-12-12T20:10:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/"},"wordCount":3808,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#organization"},"keywords":["Applicants","IMG","Resources"],"articleSection":["Student Success"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/","url":"https:\/\/canprepp.ca\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/","name":"Information for International Medical Graduates (IMGs) - CANPREPP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#website"},"datePublished":"2023-12-12T19:26:48+00:00","dateModified":"2023-12-12T20:10:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canprepp.ca\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/information-for-international-medical-graduates-imgs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canprepp.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Information for International Medical Graduates (IMGs)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#website","url":"https:\/\/canprepp.ca\/","name":"CanPrePP.ca","description":"Discover, experience, and connect with residency programs from across Canada in one virtual place.","publisher":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canprepp.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#organization","name":"CanPrePP.ca","url":"https:\/\/canprepp.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canprepp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CANPREPP-Logo-RGB-1.png","contentUrl":"https:\/\/canprepp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CANPREPP-Logo-RGB-1.png","width":865,"height":145,"caption":"CanPrePP.ca"},"image":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AFMC_e","https:\/\/www.instagram.com\/afmc.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#\/schema\/person\/33db2a0cab5956717cd9d31b94cd8bb9","name":"Nicole Meier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aeeece8fdccbf7fff05e34b5d3c1a16a6a6bc5c7be03b67390b71376e0379ffe?s=96&d=mm&r=g67923b21e94a5e94fe90c36e64675e12","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aeeece8fdccbf7fff05e34b5d3c1a16a6a6bc5c7be03b67390b71376e0379ffe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aeeece8fdccbf7fff05e34b5d3c1a16a6a6bc5c7be03b67390b71376e0379ffe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicole Meier"},"url":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/author\/nicole\/"}]}},"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8711"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8735,"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8711\/revisions\/8735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}