{"id":6451,"date":"2022-12-26T09:00:10","date_gmt":"2022-12-26T14:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/canprepp.ca\/?p=6451"},"modified":"2023-02-06T10:53:36","modified_gmt":"2023-02-06T15:53:36","slug":"certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/","title":{"rendered":"Traducteurs agr\u00e9\u00e9s anglais et\/ou fran\u00e7ais pour les \u00e9tudiants en m\u00e9decine"},"content":{"rendered":"<p>L'AFMC s'est procur\u00e9 une liste de traducteurs qualifi\u00e9s et agr\u00e9\u00e9s auxquels les \u00e9tudiants en m\u00e9decine peuvent faire appel pour r\u00e9pondre aux exigences de leur demande d'inscription aux programmes de r\u00e9sidence dans les facult\u00e9s de m\u00e9decine canadiennes. Les \u00e9tudiants qui ont besoin de services de traduction sont pri\u00e9s de communiquer directement avec les entreprises en mentionnant le code de tarif sp\u00e9cial de l'AFMC. L'AFMC n\u2019interviendra aucunement dans les demandes entre le fournisseur de services et les \u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Soci\u00e9t\u00e9s de traduction vis\u00e9es par une offre permanente (du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Soci\u00e9t\u00e9s de traduction offrant des tarifs sp\u00e9ciaux\/r\u00e9duits pour la traduction des demandes des \u00e9tudiants en m\u00e9decine dans le cadre du jumelage des r\u00e9sidents<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Aroa El Horani, trad. a.<\/strong>\u202f<\/p>\n\n\n\n<p>(Utilisez le code de tarif sp\u00e9cial : AFMC)<br><a href=\"mailto:aroaelhorani@gmail.com\">aroaelhorani@gmail.com\u202f<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Language Marketplace <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(Utilisez le code de tarif sp\u00e9cial : AFMC)<br>\u00c0 l\u2019attention de : Hugo Rodas&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>t\u00e9l\u00e9phone : 888-294-3032, poste 235; t\u00e9l\u00e9c. : 844-283-4960<br><a href=\"https:\/\/www.afmc.ca\/resources-data\/education\/undergraduate-students-electives-md-graduates\/info@languagemarketplace.com\">info@languagemarketplace.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.languagemarketplace.com\/\">www.languagemarketplace.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Versacom<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>(Utilisez le code de tarif sp\u00e9cial : AFMC)<br>Laura Courrot, Chef de projet<br>514-397-1950<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:services@versacom.ca\">services@versacom.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Words Without Borders Inc.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>(Utilisez le code de tarif sp\u00e9cial : AFMC)<\/p>\n\n\n\n<p>587-863-0505<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:translations@wwborders.ca\">translations@wwborders.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Autres services de traduction sp\u00e9cialis\u00e9s disponibles<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>BG Communications International Inc.<\/strong><br><a href=\"mailto:info@bgcommunications.ca\">info@bgcommunications.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nations Translation Group<\/strong><br>T\u00e9l.: 613-820-4566; t\u00e9l\u00e9c. : 613-820-3364<\/p>\n\n\n\n<p>Num\u00e9ro sans frais : 1-888-800-6584<br><a href=\"https:\/\/www.afmc.ca\/resources-data\/education\/undergraduate-students-electives-md-graduates\/translation@nationstranslation.com\">translation@nationstranslation.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'AFMC s'est procur\u00e9 une liste de traducteurs qualifi\u00e9s et agr\u00e9\u00e9s auxquels les \u00e9tudiants en m\u00e9decine peuvent faire appel pour r\u00e9pondre aux exigences de leur demande d'inscription aux programmes de r\u00e9sidence dans les facult\u00e9s de m\u00e9decine canadiennes. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[739],"tags":[659,668,657],"class_list":["post-6451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-student-success","tag-applicants","tag-residency","tag-resources"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certified English and\/or French Translators for Medical Students - CANPREPP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified English and\/or French Translators for Medical Students - CANPREPP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The AFMC sourced a list of skilled and certified translators for medical students to use as they fulfill their application requirements for residency program applications across Canadian Faculties of Medicine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANPREPP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-26T14:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-06T15:53:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicole Meier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicole Meier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicole Meier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33db2a0cab5956717cd9d31b94cd8bb9\"},\"headline\":\"Certified English and\\\/or French Translators for Medical Students\",\"datePublished\":\"2022-12-26T14:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-06T15:53:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\\\/\"},\"wordCount\":192,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Applicants\",\"Residency\",\"Resources\"],\"articleSection\":[\"Student Success\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\\\/\",\"name\":\"Certified English and\\\/or French Translators for Medical Students - CANPREPP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-26T14:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-06T15:53:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certified English and\\\/or French Translators for Medical Students\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/\",\"name\":\"CanPrePP.ca\",\"description\":\"Discover, experience, and connect with residency programs from across Canada in one virtual place.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CanPrePP.ca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CANPREPP-Logo-RGB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/CANPREPP-Logo-RGB-1.png\",\"width\":865,\"height\":145,\"caption\":\"CanPrePP.ca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AFMC_e\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/afmc.ca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33db2a0cab5956717cd9d31b94cd8bb9\",\"name\":\"Nicole Meier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aeeece8fdccbf7fff05e34b5d3c1a16a6a6bc5c7be03b67390b71376e0379ffe?s=96&d=mm&r=g67923b21e94a5e94fe90c36e64675e12\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aeeece8fdccbf7fff05e34b5d3c1a16a6a6bc5c7be03b67390b71376e0379ffe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aeeece8fdccbf7fff05e34b5d3c1a16a6a6bc5c7be03b67390b71376e0379ffe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicole Meier\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canprepp.ca\\\/fr\\\/author\\\/nicole\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified English and\/or French Translators for Medical Students - CANPREPP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Certified English and\/or French Translators for Medical Students - CANPREPP","og_description":"The AFMC sourced a list of skilled and certified translators for medical students to use as they fulfill their application requirements for residency program applications across Canadian Faculties of Medicine.","og_url":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/","og_site_name":"CANPREPP","article_published_time":"2022-12-26T14:00:10+00:00","article_modified_time":"2023-02-06T15:53:36+00:00","author":"Nicole Meier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AFMC_e","twitter_site":"@AFMC_e","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nicole Meier","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/"},"author":{"name":"Nicole Meier","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#\/schema\/person\/33db2a0cab5956717cd9d31b94cd8bb9"},"headline":"Certified English and\/or French Translators for Medical Students","datePublished":"2022-12-26T14:00:10+00:00","dateModified":"2023-02-06T15:53:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/"},"wordCount":192,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#organization"},"keywords":["Applicants","Residency","Resources"],"articleSection":["Student Success"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/","url":"https:\/\/canprepp.ca\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/","name":"Certified English and\/or French Translators for Medical Students - CANPREPP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#website"},"datePublished":"2022-12-26T14:00:10+00:00","dateModified":"2023-02-06T15:53:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canprepp.ca\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/certified-english-and-or-french-translators-for-medical-students\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canprepp.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certified English and\/or French Translators for Medical Students"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#website","url":"https:\/\/canprepp.ca\/","name":"CanPrePP.ca","description":"Discover, experience, and connect with residency programs from across Canada in one virtual place.","publisher":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canprepp.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#organization","name":"CanPrePP.ca","url":"https:\/\/canprepp.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canprepp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CANPREPP-Logo-RGB-1.png","contentUrl":"https:\/\/canprepp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CANPREPP-Logo-RGB-1.png","width":865,"height":145,"caption":"CanPrePP.ca"},"image":{"@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AFMC_e","https:\/\/www.instagram.com\/afmc.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canprepp.ca\/#\/schema\/person\/33db2a0cab5956717cd9d31b94cd8bb9","name":"Nicole Meier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aeeece8fdccbf7fff05e34b5d3c1a16a6a6bc5c7be03b67390b71376e0379ffe?s=96&d=mm&r=g67923b21e94a5e94fe90c36e64675e12","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aeeece8fdccbf7fff05e34b5d3c1a16a6a6bc5c7be03b67390b71376e0379ffe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aeeece8fdccbf7fff05e34b5d3c1a16a6a6bc5c7be03b67390b71376e0379ffe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicole Meier"},"url":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/author\/nicole\/"}]}},"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6451"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6682,"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6451\/revisions\/6682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canprepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}